BasisBibel als Hörbuch und im Kombipaket mit App

Gemeinsam hören. Gemeinsam glauben.

0943DBG erweitert crossmediale Produktreihe

Stuttgart, 30. März 2015. Die BasisBibel als Hörbuch und im Kombipaket mit Buch und Android-App erweitern die bisherige Produktreihe der crossmedialen Übersetzung bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG). Die Übersetzung gibt es jetzt als gedrucktes Buch, als Hörbuch, als Software in der Reihe „bibel multimedial“, im Internet und als App für Smartphones und Tablets.

Die DBG charakterisiert die BasisBibel als innovative Übersetzung in zeitgemäßem Deutsch mit klaren, prägnanten Sätzen und einer durchgehend rhythmischen Sprache. „Deshalb ist sie auch besonders gut für eine Hörfassung geeignet“, erklärt der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Dr. Christoph Rösel. „Uns ist es darüber hinaus wichtig, dass die BasisBibel in allen klassischen und modernen Formaten zu bekommen ist.“

Das BasisBibel-Hörbuch ist so angelegt, dass jedes einzelne Kapitel als Track angewählt werden kann. Eingespielt wurde die Hörbuch-Fassung mit professionellen Sprechern und Schauspielern wie Emilia Blumenberg und Hans Josef Schöneberger. Sprecher Schöneberger hat bisher unter anderem „David Copperfield“ und „Der kleine Lord“ von Charles Dickens eingelesen.

Beim Kombipaket mit Buch und App lassen sich die Vorteile eines gedruckten Buches mit einer digitalen App verbinden, die auf allen Tablets und Smartphones mit Android-Betriebssystem (ab Version 2.2) genutzt werden kann. Mit diesem Paket ist es zudem möglich, im Buchhandel ein Geschenk mit App auszuwählen.

Die BasisBibel wendet sich an eine neue Generation von Leserinnen und Lesern, denen die klassische Kirchen- und Bibelsprache nicht vertraut ist. Als erste Übersetzung berücksichtigt sie das durch Computer und Internet veränderte Medienverhalten. Bisher sind das Neue Testament und die Psalmen für die BasisBibel übersetzt. In den nächsten Jahren wird das komplette Alte Testament hinzukommen.

Weitere Informationen unter www.basisbibel.de