Osterevangelium in 15 Sprachen

OsterevangeliumÖkumenische Aktion der Deutschen Bibelgesellschaft und des Bibelwerks

(11.3.2016) -Die Osterbotschaft des Johannesevangeliums in 15 Sprachen kann ab sofort von den Internetseiten www.die-bibel.de und www.bibelwerk.de kostenlos heruntergeladen werden. Die vielsprachige Ausgabe haben die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) und das Katholische Bibelwerk e.V. gemeinsam erstellt. Gegenüber der Vorjahresversion ist das aktuelle Dokument um die in Persien beheimatete Sprache Farsi und Deutsch in Leichter Sprache erweitert.

„Besonders in Gottesdiensten sowie in der Seelsorge für Flüchtlinge und Migranten haben sich mehrsprachige Bibeltexte bewährt“, sagt DBG-Generalsekretär Dr. Christoph Rösel. Über die Texte ins Gespräch zu kommen, in Gemeinden einzuladen und unterschiedliches Brauchtum zum Osterfest kennenzulernen, bereichere einheimische und fremde Christinnen und Christen. „Ostern ist ein Fest der Freude, die überall sichtbar werden sollte“, so Rösel.

Die internationalen Partner der DBG im Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) haben das ökumenische Projekt durch ihre Übersetzungen unterstützt. Der Text aus Johannes 20,1-18 liegt nun außer auf Farsi und Deutsch in Leichter Sprache auch auf Arabisch, Dari, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Swahili, Türkisch und Urdu vor. Die Auswahl berücksichtigt die größten europäischen Sprachen und eine Reihe von Sprachen anderer Länder, aus denen Menschen nach Deutschland als Flüchtlinge oder Arbeitsmigranten gekommen sind.

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist die Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hillsong YOUNG & FREE – Youth Revival

Hillsong YOUNG & FREE gibt das Herz und den Sound der gemeindlichen Jugendarbeit wieder. Die Jugendband der australischen Hillsong Church schreibt ihre eigenen Lieder. Und auch klanglich sind sie ganz sie selbst. Elektronischer Dance- Worship beschreibt es am besten. Lobpreis im Style der jungen Generation. „Wir versuchen nicht, das nächste große Ding zu sein, oder andersherum, ein kleines, süßes Projekt am Rande. Y&F ist einfach und ehrlich … also genau das, was uns ausmacht. Es ist die Stimme DIESER Generation. Wir geben Gottes Wirken in unserer Jugend eine Stimme.“ Laura Toggs, Jugendpastorin und Tochter des Gemeindegründers Brian Houston

(10.3.2016) – Ihr Sound: elektronischer Dance-Worship. Jung, modern und ganz nah dran am Herzschlag einer neuen Lobpreis-Generation, die gerne mal eine „Party für Jesus“ feiert. Aber wer nun denkt, der inhaltliche Tiefgang bliebe hier vor lauter Feierlaune auf der Strecke: weit gefehlt! Denn Song für Song dreht sich bei Hillsong YOUNG & FREE alles um den einen, der das Ziel für alle ist, die noch auf der Suche sind. Dazu Lead-Sänger Aodhan King: „Viele Menschen sind auf der Suche nach dem ‚gewissen Etwas‘. Manche probieren Drogen aus, andere trinken Alkohol. Aber sie werden niemals das finden, wonach sie wirklich suchen. Ich bin davon überzeugt, dass Jesus die Antwort für alle ist, die auf der Suche sind. Denn nur bei Jesus finden wir alles, was wir brauchen: Freude, Hoffnung und Liebe.“

In der Jugendarbeit der australischen Hillsong-Bewegung geht es darum, jungen Menschen den Wert aufzuzeigen, den sie in Gottes Augen haben. Jugendpastorin und Band-Mitglied Laura Toggs findet klare Worte: „Es gibt viel zu viele junge Menschen, die sich selbst nicht mögen. Sie werden von einer inneren Unzufriedenheit getrieben, obwohl doch eigentlich so viel Potenzial in ihnen steckt. Unsere Aufgabe ist es, ihnen zu zeigen, dass jeder Mensch in Gottes Augen wertvoll ist. Das ist unser Leitfaden in der Jugendarbeit von Hillsong – und die Idee hinter Hillsong YOUNG & FREE.“ Dass sich Spaß an der Musik und inhaltliche Tiefe nicht ausschließen, beweist auch das zweite Album der Band: Die zwölf Songs auf Youth Revival wurden live während einer Worship Night in ihrer australischen Heimatgemeinde aufgenommen. Neben dem gewohnt tanzbaren Dance-Sound überrascht die Lobpreisformation zeitweise auch mit angenehm sanften Klängen, die die Tiefe ihrer Songtexte ganz neu in Szene setzen. Die Deluxe Edition enthält den Live-Mitschnitt des kompletten Konzerts auf DVD.

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien, Asslar

99 Überraschungen im Koran: Ein Christ betrachtet das Buch des Islam

Das neue Buch von Islam-Experte und Theologe Kurt Beutler

Kurt Beutler ist Theologe und arbeitet als interkultureller Berater in Zürich. Als ausgewiesener Islamkenner wird er oft zu Vorträgen und Informationsversammlungen eingeladen und hat einige Bücher publiziert. Beutler ist verheiratet mit Mona, einer Ägypterin, sie haben zwei erwachsene Töchter und leben in Zürich. „Ziel dieses Buches ist es nicht, den Koran auszulegen oder jemandem vorzuschreiben, wie er diesen zu verstehen hat. Die 99 Überraschungen sollen zum Weiterdenken anregen.“ Kurt Beutler

(5.3.16) – Europa steht vor großen Herausforderungen: Flüchtlinge und Migranten, vor allem aus der arabischen Welt, bringen ihre eigenen Werte, ihre Religion und kulturellen Hintergründe in unsere westliche Gesellschaft mit. Das kann zu Spannungen und Unverständnis im Miteinander führen. Der Theologe und Islam-Kenner Kurt Beutler möchte mit seiner Verständnishilfe „99 Überraschungen im Koran“ Brücken zwischen Christen und Muslimen schlagen. Der Titel ist soeben bei Gerth Medien (Asslar) erschienen.

In 99 prägnanten Kapiteln beleuchtet Kurt Beutler inspirierende und irritierende Seiten des Korans: überraschende Inhalte über Jesus, Maria, die Christen und die Bibel. Aber auch befremdliche Aussagen über den heiligen Krieg (Dschihad), die Rolle der Frau, über Himmel und Hölle. Spannende und kenntnisreiche Fakten über den Islam, aber auch Wundersames und Staunenswertes.

Kurt Beutler ist nicht nur Theologe. Längere Aufenthalte im Nahen Osten und seine Arabischkenntnisse haben ihn mit dem Koran und der Alltagsrealität von Muslimen vertraut gemacht. So gelingt ihm mit seinen pointierten Aussagen ein spannender und verständlicher Einblick in eine Religion und Kultur, mit der wir uns auch in Zukunft verstärkt auseinandersetzen müssen.

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien, Asslar.

 

Ein Herzinfarkt kann das Ende sein – oder der Anfang

Gebunden, Schutzumschlag 224 Seiten, € 17,99 ISBN 978-3-86334-085-8

(4.3.16) – Er gehört noch immer zu den Todesursachen Nr. 1 in Deutschland: Der Herzinfarkt. Oliver Gaw erlitt gleich zwei Infarkte – und überlebte knapp. Trotz deutlicher Warnhinweise hatte er seinen rasanten Lebensstil, geprägt von Überlastung und Stress, nie geändert. Unverwundbar kam er sich vor. Bis die lebensbedrohlichen Herzattacken mit Mitte 40 sein Leben veränderten. Wie er danach ins Leben zurückfand, schildert er in seinem Buch „Neustart“, das am 21. März im adeo Verlag erscheint.

Oliver Gaw gibt dem abstrakten Ereignis Herzinfarkt ein Gesicht. Schonungslos offen, vertraut, aber auch mit Humor schildert er, wie er auf der Autobahn einen der Infarkte erlitt, wie er gerettet wurde, die Herz-OP, die Gefühlsachterbahn im Nachklang. Er will Mut machen, das Leben zu genießen und sich nicht von der Angst in den Würgegriff nehmen zu lassen. Angehörige und Freunde von Betroffenen will Oliver Gaw sensibilisieren, dass körperliche und emotionale Veränderungen den Freund, Mann, Vater nach einem Herzinfarkt prägen können.

„In all den Jahren, in denen ich Infarkt-Patienten betreue, ist mir noch niemand begegnet, der seinen Infarkt nicht hätte verarbeiten müssen. Gerade auch die ‚stärksten‘ Männer in den ‚besten‘ Jahren werden durch das akut lebensbedrohliche Ereignis in ihren Grundfesten erschüttert.“ Prof. Dr. med. Jens Wagner, Chefarzt der Klinik Bad Wörishofen im Nachwort


Oliver Gaw_copyright_Photographie Kienle & BühlerOliver Gaw (copyright Photographie Kienle & Bühler) Berufsausbildung als Reproduktionsfotograf, arbeitet als Außendienst- Mitarbeiter für einen der größten deutschen Buchhersteller. Nach seinen beiden Herzinfarkten startete er einen erfolgreichen Blog über die einschneidenden Ereignisse und sein neues Leben: www.oliver2punkt0.com

#nachoben – 12 Top-Songs angesagter Lobpreis-Gruppen

Mit Könige & Priester, Glaubenszentrum Live, ICF und vielen anderen

m_1454405536(5. Februar 2016) – In Bands und in Bewegungen wie „Koenige & Priester“, „Glaubenszentrum Live“, „LIVEWORSHIP“, „GOTTPOP“, dem „ICF-Movement“ u. v. a. entstehen ständig neue Kreationen in Sachen Sounds und Songwriting: Junge, bunte Musik, die aufhorchen lässt.

Dieses Album präsentiert 12 Top-Songs von aktuell angesagten Lobpreis-Gruppen und Gemeinde-Bewegungen. Komplett deutschsprachig.

Es ist der Ausdruck junger Musiker, die für Gott ihr eigenes Lied schreiben. Mit einem Bonus-Track von Poetry Slammer Marco Michalzik und Kurz-Infos zu den beteiligten Künstlern im CD-Booklet.

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien, Asslar.

 

Jesus Culture – Let It Echo

Jesus_Culture_-_Worship_Leaders_(full_image)(29. Januar 2016) – Jesus Culture spielen in Sachen Worship in der obersten Liga – Tendenz weiter steigend. Let It Echo wurde über mehrere Wochen hinweg in der kalifornischen Heimatgemeinde der Band aufgenommen. Der musikalische Leiter Chris Quilala hat diese Zeit als etwas ganz Besonderes empfunden: „Während der Aufnahme liefen uns mal die Tränen herunter, dann wieder waren wir völlig losgelöst und voller Freude. Die neuen Songs sind teils aus persönlichen Siegen, teils aus gemeinschaftlichen Durchbrüchen entstanden, die wir im vergangenen Jahr erlebt haben.“

Authentischer könnte es also nicht sein, was hier auf CD festgehalten wurde.

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien, Asslar.

 

Casting Crowns – A Live Worship Experience

3543350(28. Januar 2016) – Für die „Casting Crowns“ stellt „A Live Worship Experience“ etwas ganz Besonderes dar: Das Album wurde in ihrer Heimatgemeinde, der „Eagle’s Landing First Baptist Church“, aufgenommen, in der die Bandmitglieder seit Jahren aktiv sind. Musikalisch bietet es eine gelungene Mischung aus beliebten Anbetungsliedern wie „Great Are You Lord“ und „Here’s My Heart“ sowie Songs ihres Albums „Thrive“, darunter „You Are The Only One“ und „Just Be Held“.
Letzterer ist besonders für Frontmann Mark Hall von großer Bedeutung, seit er im Frühjahr 2015 mit einer Krebsdiagnose konfrontiert wurde: „Gott hat mich durch meine eigenen Worte daran erinnert, wie wichtig es ist, dass wir in ihm ruhen und uns von ihm halten lassen.“
Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien, Asslar.

12 neue deutschsprachige Lieder – Ehrlich. Frisch. Und viele Glücksmomente.

GOTTPOP. Foto: Elias Schweizer.

(26. Januar 2016) – Eine frische Brise am Musik-Himmel. Das Musiker-Kollektiv „GOTTPOP“ sorgt in 12 glasklaren Songs  für tanzbare Vibes, glückliche Atmosphäre und jede Menge neuer Sound-Ideen – in Pop verewigt: Mit pulsierendem Synthesizer, darüber schwebenden Gitarren und wuchtigen Drumbeats. Farbe ins Bild bringen die unterschiedlichen Sängerinnen und Sänger wie Jonathan Enns (Koenige & Priester), Jennifer Pepper, Pala Friesen (Bad Gandersheim), Zippora Schneider und Simone Dörpfeld.

Ihr Herz hinter den Lyrics steckt im Band-Namen gleich mit drin. Über sich selbst sagt GOTTPOP: „Wir nennen das, was mir machen, wie es ist: Popmusik für, an, zu und um Gott – also GOTTPOP. Wir spielen in Kirchen – aber auch in Bands in den Clubs unserer Stadt. Diese Kombination ist für uns total stimmig.“ Und Produzent und Absolvent der Mannheimer Pop-Akademie Bruce Klöti ergänzt: „Kreativität braucht Zeit und Raum. Die Songs von ‚Augenhöhe‘ haben wir alle gemeinsam in einer einsamen Hütte geschrieben.“ Ein mutiges Album für alle, die nach einem neuen Ansatz suchen.

GOTTPOP ist das Worship Team der ICF-Gemeinde Basel. Hier entsteht ein Soundtrack zu einem, wie sie sagen „furchtlosen, Jesus-inspirierten Lifestyle“. Heute gibt es bereits 42 ICF-Gemeinden, 16 davon in Deutschland. www.gottpop.de

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien (Asslar)

Wunderbar geleitet – was wir heute von Frauen der Bibel lernen können

Gebunden, 160 S., € 14,99. ISBN 978-3-95734-090-0. Elisabeth Mittelstädt ist Gründerin der Frauenzeitschrift LYDIA, die in drei europäischen Sprachen erscheint (Deutsch, Ungarisch und Rumänisch). Darüber hinaus ist sie Herausgeberin und Autorin mehrerer sehr erfolgreicher Bücher. Mit ihrem Mann lebt sie in Mittelhessen.

(26. Januar 2016) – „Die Frauen der Bibel halten uns einen Spiegel vor, der uns hilft, unsere eigene Geschichte besser zu verstehen“, sagt Elisabeth Mittelstädt. Für ihr gerade erschienenes Buch „Wunderbar geleitet“ (Gerth Medien, Asslar) hat sie fünf einzigartige biblische Persönlichkeiten porträtiert. Lydia, Ruth, Noomi, Rahel und Lea haben mit ihren legendären Geschichten auch heute noch die Kraft, Frauen Hoffnung und neuen Mut zu schenken. Die Gründerin der christlichen Frauenzeitschrift LYDIA Elisabeth Mittelstädt lässt die Ereignisse, die diese fünf Frauen geprägt haben, in ihrer ganzen Tiefe lebendig werden: Lydia war die erste Christin in Europa, Ruth und Noomi hielten auch in Armut und Trauer zusammen. Die dramatische wie romantische Liebesgeschichte von Rahel und Lea berichtet von Neid, Eifersucht, und dem Wetteifern um die Gunst von Jakob, dem Ehemann der beiden. Neben diesen Geschichten lässt Elisabeth Mittelstädt viele persönliche Erfahrungen und Erkenntnisse in ihren geistlichen Wegweißer einfließen. „Gott hat Frauen immer sehr wertgeschätzt und große Pläne für sie gehabt. Jesus brachte Frauen viel Achtung und Respekt entgegen. Er begegnete ihnen mit einer Liebe und Offenheit, die sich über alle gesellschaftlichenNormen hinwegsetzte.“ Elisabeth Mittelstädt

Verantwortlich für diese Pressemitteilung ist Gerth Medien (Asslar)

 

Der Name Gottes ist Barmherzigkeit

In seinem ersten Buch als Papst formuliert Franziskus das Herzstück seines Pontifikats. Für alle Gläubigen, aber auch für nachdenkende Menschen ohne konfessionelle Bindung, erläutert er die zentrale Botschaft der Barmherzigkeit – in der ihm eigenen einfachen und direkten Sprache. Dabei gibt Franziskus persönliche und bislang unbekannte Einblicke in seine Erfahrungen als Priester und erläutert seine Motive für das außerordentliche Heilige Jahr der Barmherzigkeit. Diese ist nichts Geringeres als Ausdruck für die Liebe Gottes.

Eine Offenbarung für alle, die auf der Suche nach dem Sinn des Lebens sind und einen Weg des Friedens, der Besinnung und Versöhnung gehen wollen.


WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com